スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

十年11问

十年啊,好遥远……
只记得那时候,我父亲提前给我办完了所谓的成人礼……
然后放任我自生自灭,不,是自力更生,囧rz

Q1.10年前に愛していた人を、今でも一番愛していますか?
(10年前曾经喜欢过的人,现在也一样喜欢吗?)
A:我爱我娘一生一世!

Q2.10年前に頑張っていた仕事を、今も続けていますか?
(10年前曾经努力过的工作,现在也持续着吗?)
A:只有校对和自我创作还在继续。

Q3.10年前いつも一緒だった友達は、今も一番の親友ですか?
(10年前总是在一起的朋友,是你现在最要好的朋友吗?)
A:是的,都是风雨同舟的兄弟姐妹了。

Q4.10年前泣いた映畫で、今でも泣けますか?
(10年前让你掉泪的电影,现在也还是一样会感动?)
A:苦笑,不要问了,很有掉泪的冲动但不能痛快喷泪的永久性泪腺不发达症病人路过……

Q5.10年前楽しみだった誕生日は、今も楽しいものですか?
(10年前充满期待的生日,现在也很期待?)
A:从成人礼过后就不期待了。

Q5.10年前星を數えた夜空を、時には見上げていますか?
(10年前数过星星的夜晚,现在也偶尔会抬头看看吗?)
A:数星星很累眼。我家的上空很干净,天天都能看到明亮的星月!

Q6.10年前にしていた戀のように、今もときめくことはありますか?
(像10年前谈恋爱一般,现在也会感到那份悸动?)
A:不关恋爱。冷静的悸动是家常便饭。

Q7.10年前になりたかった自分に、今なっていますか?
(10年前想变成的自己,现在是否已经达到了?)
A:要我变成什么?梦想跟现实是两回事。

Q8.10年前に探していた自分の居場所は、みつけられましたか?
(10年曾经寻找过的,属于自己的归属,现在已经找到了吗?)
A:我的归属永远是我的母亲。

Q9.10年前の正義感や情熱を、今も持ち続けていますか?
(10年前的正义感跟热情,现在是否也持续拥有?)
A:正义使者从来不是我的理想。热情是必要的!创作啊,交流啊,生活啊,都要去投入热情!

Q10.この10年間、精一杯生きましたか?
(这10年间,努力地活过来了?)
A:父母不管你的死活了,只能依靠你自己挣钱生存,甚至煮饭洗衣都要自己来的。

Q11.10年前の自分に會ったら何と語りかけますか?
(如果遇到10年前的自己,会说些什么呢?)
A:多一些感性,多一些童趣,多一些哭笑,因为你还是个小孩子,要充分享受儿童的权利。

-3 Comments

雍 says...""
扑倒爹,让我卷起尾巴躺在爹的怀里呼呼大睡吧XD
TO月烨,成熟不一定全都是沉重的,^_^
我一直是在不知不觉中成熟起来的啊。
2007.07.20 09:08 | URL | #- [edit]
月烨 says...""
嗯嗯同感```感觉好沉重哇!也许是成熟了吧?
2007.07.19 17:05 | URL | #- [edit]
三 says...""
看完了- -
话说这个题目果然不好,果然沉重
米啥意思,OTZ
2007.07.19 13:15 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://ziyong.blog84.fc2.com/tb.php/86-b2c959d1
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。